Lasagne may not seem like the best way to show off summer produce, but going light on the cheese means you can taste everything and not feel like a dead weight once it’s all gone.